17 ноября 2004 года в Храме Христа Спасителя состоялась презентация книги митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла «Слово пастыря».
Для встречи с автором книги в Сергиевском зале храма собрались архиереи и клирики Русской Православной Церкви, священники Константинопольского Патриархата, Кипрской и Элладской Православных Церквей, сотрудники Администрации Президента России, представители российской общественности, многочисленные журналисты отечественных и зарубежных средств массовой информации.
Церемонию представления новой книги Владыки Кирилла открыл заведующий Службой коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата В.Н. Малухин:
«Сегодня мы имеем честь и удовольствие присутствовать при явлении миру нового и очень значительного труда митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.
Не нужно быть пророком, чтобы предвидеть, что выход в свет ныне представляемой вашему вниманию книги «Слово пастыря» станет заметным событием в церковной, культурной, общественной, духовно-нравственной жизни современной России.
Что же это за книга? Богословие ли это? История ли? Публицистика? Популярная литература? Философия? Социальная психология и психология личности? Заметки и размышления? Это и то, и другое, и третье, и еще многое иное, соединенное в духовном поиске одного из выдающихся иерархов современного Русского и Вселенского Православия и одного из самых вдохновенных и харизматичных проповедников нашей Церкви. А как говорил А.С. Пушкин, следовать за мыслями незаурядного человека есть наука самая увлекательная.
Еще одна особенность книги Владыки Кирилла состоит в том, что она в известной степени рождалась на глазах ее будущих читателей. Ибо «Слово пастыря» генетически восходит к одноименной авторской телепередаче митрополита Кирилла, еженедельно выходящей в эфир на Первом канале с 1994 года. Этот уникальный и для отечественного телевидения, и для миссионерского делания нашей Церкви проект на протяжении целого десятилетия остается одним из наиболее востребованных самой широкой, поистине народной аудиторией.
Однако книга «Слово пастыря» вовсе не является механическим переложением на бумагу телевизионных бесед митрополита Кирилла. Все ранее затрагивавшиеся автором темы получили фундаментальную разработку, наполнились новым содержанием, видоизменились, получили дальнейшее развитие.
Эта книга адресована в равной степени людям ученым и людям некнижным, людям совсем юным и приближающимся к итогу своего жизненного бытия, пастырям и пасомым, верным чадам Церкви и тем, кто еще не вступили в ее ограду. Мы с полным основанием можем отнести к автору и его книге слова апостола Павла: «Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых» (1 Кор. 9:22).
Эта книга размышлений о давно минувших событиях и персонажах Ветхого и Нового Заветов удивительным и в то же время очень естественным образом соединяет нас, живущих здесь и теперь, с историческими временами человечества и с истоками нашей веры. Митрополит Кирилл открывает современному человеку незримые, но прочные нити, связывающие его с Богом, Вселенной, с миром других людей. И к каждому, кто прочтет эту книгу, она придет на том уровне восприятия и постижения, на которые он способен в данный момент. И потому эта книга содержит в себе и потенциал нашего собственного духовного роста, и обещание того, что мы не раз будем обращаться к ее страницам.
Я поздравляю присутствующих здесь с замечательным чтением, которое их ожидает, а Владыку Кирилла — с благоуспешным завершением очень важного и очень нужного всем нам сегодня труда. Полагаю, автор уже сегодня должен быть готов к тому, что его многочисленные зрители и читатели непременно потребуют продолжения книги. Ибо она — о нашей повседневной жизни в перспективе жизни вечной.
Когда шесть лет назад митрополит Кирилл благословил меня трудиться в возглавляемом им Синодальном отделе, мои светские знакомые нередко задавали мне один и тот же вопрос: «А каков он, митрополит Кирилл?» И каждый раз мне приходило на ум одно и то же — замечание императора Николая Павловича, сделанное им после беседы с Пушкиным: «Сегодня я разговаривал с умнейшим мужем России». Уверен, что с той же мыслью вы перевернете последнюю страницу этой книги, одним из первых читателей которой мне посчастливилось быть.
От имени присутствующих я поздравляю митрополита Кирилла с отмечаемой 19 ноября 2004 года знаменательной датой в жизни нашей Церкви и в собственной биографии митрополита Кирилла — с 15-летием его неустанных плодотворных трудов во главе Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Это промыслительное совпадение, которое свидетельствует нам о помощи Божией Владыке Кириллу на всех стезях его жизни и его служения».
Выступивший затем на церемонии презентации Главный редактор журнала «Православная беседа» В.В. Лебедев, в частности, сказал:
«Хотелось бы напомнить собравшимся здесь слова митрополита Кирилла о том, что главным вызовом наших дней является кризис духовный, утрата веры. ХХ век завершился для нашей страны трагически, но, возлагая надежду на помощь Божию, мы видим спасение Родины в возвращении людей к отеческой вере, в ограду Церкви. Это не может произойти мгновенно, ибо воцерковление народа — процесс долгий, и успех его зависит в том числе и от трудов тех, кто подвизаются на ниве церковного просвещения.
Вот уже 20 лет я тружусь в сфере православной журналистики и издательского дела. К глубокому своему сожалению, я не раз замечал, что при обилии самой разнообразной печатной продукции духовного содержания в нашем распоряжении нет такой книги, которую можно было бы с равным успехом рекомендовать самым несхожим людям, объединенным лишь интересом к Церкви, к непростым вопросам веры и спасения, их сопряжения с нашей повседневной жизнью. Именно поэтому мне представляется столь знаменательным и значительным событие презентации книги Владыки Кирилла. Широкому читателю представлен очень серьезный и в то же время совершенно доступный для понимания современного человека текст, ставший плодом многолетних размышлений одного из высших иерархов нашей Церкви.
Хотел бы поблагодарить Владыку Кирилла, издавшего труд, который станет большим подспорьем всем, кто трудятся для духовного возрождения в России. Уверен, что эта книга будет интересна и необходима как людям церковным, так и тем, кто еще только нащупывают свою дорогу к храму. Поэтому хотелось бы, чтобы тираж «Слова пастыря» в следующих изданиях соответствовал этой очевидной общественной потребности».
Своим мнением о новоизданной книге Владыки Кирилла поделился протоиерей Владислав Свешников, отметивший особое значение слова архипастыря, обращающегося к современному миру, далеко не всегда готовому воспринять слово Евангельского благовестия. «Пребывающий в духовном поиске человек найдет в книге Владыки Кирилла ответы на многие мучающие его вопросы — ответы, вытекающие из буквы и духа Священного Писания, но при этом живые, актуальные и насущные для нашего современника», — отметил отец Владислав. «Уверен, что «Слово пастыря» ни в коем случае не постигнет прискорбная участь иных хороших и серьезных книг, которым, тем не менее, суждено пребывать недвижимыми на книжной полке, покрываясь благородной пылью. Книгу митрополита Кирилла наверняка будут передавать из рук в руки, вручать как ценный дар, постоянно спрашивать в библиотеках и книжных магазинах», — сказал протоиерей Владислав Свешников.
Выступивший затем епископ Ставропольский и Владикавказский Феофан подчеркнул:
«Для меня «Слово пастыря» — это не просто книга, а облеченные в буквы и строки глубокие раздумья митрополита Кирилла, плод осмысления им процессов и явлений, характерных для жизни человека, общества, Церкви, мира. В моем восприятии эта книга стоит особняком в длинной череде старых и новых, напечатанных большими и малыми тиражами книг духовного содержания, авторами которых являются миряне, священники и архиереи. И эта книга не похожа ни на что читанное мною ранее.
«Слово пастыря» — это слово святителя поистине неординарного. Я говорю так не только потому, что многие годы трудился под непосредственным руководством Владыки Кирилла, но и потому, что хорошо представляю себе круг его интересов, образ и стиль его мышления, его надежды, радости и тревоги, связанные с современным человеком и современным миром.
Выполняя ответственные церковные послушания, Владыка Кирилл на протяжении всего своего церковного служения регулярно выступает перед самыми различными аудиториями в нашей стране и далеко за ее пределами. Положенный в основу этой книги цикл телевизионных бесед «Слово пастыря», который вот уже десять лет с неизменным успехом выходит на Первом канале, обращен к многомиллионной пастве Русской Православной Церкви и людям нецерковным не только в Отечестве, но и далеко за его пределами. Очень и очень немногие профессионалы нашего телевидения могут похвастаться тем, что ведут программу, зрительский интерес к которой на протяжении целого десятилетия только не угасает, но неуклонно возрастает год от года. Это касается в том числе и тех, кто смотрят «Слово пастыря» с 1994 года, ибо в этой передаче не бывает повторов, а круг вопросов, поднимаемых ведущим, поистине неисчерпаем. Программу Владыки Кирилла отличает укорененность в церковном Предании и одновременно открытость к современной проблематике, позволяющие нам увидеть себя самих и свою жизнь в контексте вечных истин христианства.
Все это есть и в книге «Слово пастыря», однако, в отличие от телезрителя, у читателя есть большое преимущество. Нередко при просмотре передачи в сердце особенно западает какая-то мысль, какое-то слово, высказанные ведущим. Но проходит время, и вдруг обнаруживаешь, что память твоя начинает тускнеть, и что-то важное из нее изглаживается. Книга способна легко восполнить подобный пробел. Обширная паства митрополита Кирилла нередко испытывает жизненную, духовную, профессиональную, наконец, просто человеческую потребность обратиться к суждениям Владыки, к его мыслям и оценкам, что, конечно, в силу объективных причин далеко не всегда оказывается возможным. Ныне, после выхода в свет его книги, слово Владыки митрополита станет постоянным и верным спутником множества людей в России и во всем мире. Уверен, что «Слово пастыря» станет настольной книгой для мирянина и для клирика, для богослова и для простеца — для всякого человека, ищущего ответ на вечный вопрос о том, что есть Истина и каков путь к ней».
Заместитель председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви протоиерей Валентин Тимаков обратился к митрополиту Кириллу со словами поздравления в связи с выходом в свет его долгожданной книги. «Будучи не понаслышке знаком с издательским делом, я хорошо представляю себе, скольких усилий и какого интеллектуального напряжения потребовало создание такой книги. Особенно — учитывая чрезмерную загруженность Владыки председателя, обилие дел, попечений и послушаний, возлагаемых на него Церковью. И с тем большей радостью поздравляю Владыку митрополита и его будущих читателей», — сказал отец Валентин.
Сердечно поблагодарив за теплые отзывы о книге, митрополит Кирилл рассказал об истории ее создания:
«Телепередача «Слово пастыря» — это еженедельный экспромт, продолжающийся десять лет. Конечно, когда мне заранее дают вопросы, на которые предстоит отвечать, я обдумываю тему, ищу аргументацию, подбираю факты. Однако у меня нет ни времени, ни возможности предварительно записать текст моего выступления или хотя бы набросать его тезисы или составить конспект. К тому же когда я однажды попытался готовиться таким образом, то после просмотра видеозаписи окончательно понял, что от подобной предварительной подготовки передача сильно проигрывает. Ибо телезритель должен быть свидетелем, самовидцем того, как рождается мысль и как она облекается в слово. Только при соблюдении этого условия он почувствует себя участником совершающегося на его глазах поиска ответа на серьезный вопрос.
Поэтому я сознательно отказался от текстов, которые лежали бы передо мной во время передачи, от пространных конспектов-подсказок, заранее не выписывал цитат, чтобы потом зачитывать их в объектив телекамеры якобы по памяти. Таким образом, в этой передаче нет никакой искусственности, никакой сделанности, никаких постановочных трюков. Иногда режиссер передачи говорит мне: «Владыко, вы оговорились. Давайте снимем этот фрагмент заново». Я отвечаю, что этого делать не следует: оговорился — значит, оговорился. Это живая речь.
Моя книга родилась из этого телеэкспромта. Ее основой послужил цикл бесед, показанных Первым каналом в 1994-1996 годах. Эти передачи имели единый тематический план и представляли собой некое введение в христианство. Я обращался к современному человеку, никогда не читавшему Евангелия, чтобы рассказать ему о том, что такое христианская вера и что значит жить согласно этой вере. В 1996 году, спустя два года после начала работы над циклом «Слово пастыря», побуждаемый многочисленными письмами телезрителей, я решил перенести содержание телепередачи на бумагу.
И на протяжении восьми лет, что, конечно, отнюдь не является добродетелью, работал над текстом книги, которую вы сегодня держите в руках. Из чистого любопытства я сделал некоторые подсчеты, и оказалось, что на создание этой книги в общей сложности ушло 86 дней. Но дни и часы приходилось отнимать от отдыха, работать урывками и с большими перерывами, вновь и вновь возвращаться к тексту, находясь в пути, в командировках, использовать случайно выдавшееся свободное время. В итоге получилось так, что три месяца растянулись на восемь лет.
Сама же идея написать книгу для невоцерковленных людей восходит к 1991-1992 годам, когда стало очевидно, что у Церкви впервые за долгие десятилетия появилась возможность вести катехизаторскую работу, устраивать воскресные школы и даже преподавать в общеобразовательных средних школах. Мне кажется, что мысль о книге впервые прозвучала на заседании Комиссии по христианскому единству (ныне это Богословская комиссия), когда кто-то из церковных деятелей того времени заметил: «Это прекрасно, что мы начинаем напрямую обращаться к обществу, к народу, к молодежи. Но с чем мы выйдем на это новое служение, как будем говорить с ними? Вот если бы в нашем распоряжении была содержательная и общедоступная книга, которая помогла бы современному человеку войти в проблематику христианства!».
В тот момент мне показалось, что написание такой книги могло бы стать важной частью моего пасторского делания, что такую книгу я мог бы и должен был бы написать. И поэтому, работая впоследствии над ее текстом, постоянно помнил, что книгу нужно не просто адресовать людям, желающим узнать нечто существенное о Православной вере, но также постараться выстроить ее таким образом, чтобы она содержала систематизированное знание о христианстве.
Совершая богослужения в приходских храмах, я всегда внимательно вслушиваюсь в учительные слова, обращенные к народу Божию местными священниками. В этих проповедях я замечаю немало верного и дельного, но есть у них и слабая сторона. Это, прежде всего, отсутствие современного комментария м актуального осмысления Слова Божия. Комментарии, предлагаемые многими нашими батюшками, заимствованы и почерпнуты ими из опыта прошлого, из дореволюционной литературы.
Кроме того, нынешние проповедники очень любят оснащать свою речь пространными цитатами из святоотеческих трудов. Естественно, мне самому не раз приходилось обращаться к духовному наследию отцов Церкви, но лишь при подготовке печатных текстов и почти никогда — в телепередаче. Мне представляется, что сложное богословское содержание, к тому же растворенное подчас в архаичной византийской стилистике, неизбежно окажется неудобопостижимым для нашего современника, особенно при восприятии на слух. И совсем другое дело, когда этот же человек имеет возможность вчитываться в святоотеческий текст, размышлять над ним, возвращаться к прочитанному. Но в контексте живой устной речи фрагмент такого текста неизбежно будет восприниматься как некое интеллектуальное украшательство. Между тем проповеди в наших храмах часто оказываются перегруженными именно такими ссылками, объективно не достигающими сознания и сердца верующих. А вот услышать из уст проповедника современный комментарий, в первую очередь, к Евангельскому тексту, удается нечасто. И поэтому естественным и необходимым мне представлялось дать современный комментарий на основные темы и сюжеты Новозаветной истории, дабы в меру сил помочь проповедующим Слово Божие.
Итак, книга, на мой взгляд, должна была удовлетворять триединой задаче: во-первых, дать Новозаветную фактографию, хронологию и реальный исторический комментарий для всех читателей; во-вторых, предоставить материал для тех из них, кто желали бы систематически усвоить христианское учение; наконец, в-третьих, предложить плод моих размышлений вниманию современного проповедника. Конечно, не мне судить о том, насколько удался этот замысел, это дело читателя и критика. Как бы то ни было, большая часть десятитысячного тиража этой книги уже вышла в мир и, по всей вероятности, в ближайшем будущем придется предпринимать новое издание книги. Это свидетельствует о том, что интерес к ней есть.
Главное же мое упование как автора заключается в следующем. Если человек, открыв эту книгу и прочитав всю ее или частично, просто задумается о вере в Бога и о своей жизни в свете учения Христова, то это станет величайшей наградой и утешением для автора. Главное, чего нам не хватает сегодня, — это осознанного, зрелого, ответственного отношения к христианству. Фольклорное, обрядовое отношение к вере ни в коем случае не может быть признано достаточным. Русское Православие не должно оказаться в роли пусть весьма почтенного, но все-таки экспоната в музее национально-культурного наследия. Если только мы всерьез желаем, чтобы живоносные христианские идеи действительно оплодотворяли и преображали жизнь современного общества, то должны всеми силами стараться, чтобы люди приняли их и мотивировали ими свои поступки и свой выбор в сфере личной, семейной, общественной и, если угодно, государственной и профессиональной жизни.
Иногда меня спрашивают: «Как вам видится основная задача Церкви на современном этапе?». Я отвечаю на это так: первую и, быть может, главную часть пути мы уже прошли: возродили и вновь отстроили храмы Божии, открыли монастыри, наконец, создали некую инфраструктуру церковной жизни, восстановили ее живую ткань. Но ведь не может же быть конечной целью Церкви Христовой и содержанием ее пророческой миссии в этом мире успешное завершение строительства храмов и монастырей! Все это совершается для чего-то, ради чего-то, во имя чего-то. Для чего же? Это делается для того, чтобы Христос вошел в жизнь современного человека и современного общества. И если этого не произойдет, то горе нам всем. И чтобы приблизить это время, мы должны донести христианское послание до разума и сердца людей.
Эта тема окрашена для меня очень личным отношением, все началось еще в детстве и отрочестве, когда мне приходилось вести диспуты о вере в Бога с моими одноклассниками. В школе, где я учился, было, наверное, около тысячи учеников, и я единственный из них не носил пионерского галстука. И всем было известно, по какой причине я не вступаю в пионеры: я был обычным верующим мальчиком, ходившим в государственную школу.
И, конечно, мои одноклассники, друзья и даже учителя постоянно задавали мне вопросы о Боге, о вере, о Церкви. «Катехизаторство», «апологетика», «диспут о вере», — мое знакомство с этими понятиями произошло, конечно, значительно позднее. Но в отроческом возрасте в меру моих слабых сил я старался делать именно это. В полемике и в беседах, которые я вел тогда, рождалось ощущение: главным делом моей жизни может стать то, что я сегодня определил бы как интерпретацию христианства применительно к пониманию современного человека.
Меня рукополагали во диаконы в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы. Я ожидал диаконской хиротонии, как это полагается, держа в руках кувшин и блюдо для архиерейского омовения рук, справа от Царских врат у иконы Спасителя. И вдруг услышал возглашение и пение прокимна Благовещения. Можно сказать, услышал ухом, воспринял сердцем. Давно известные слова праздничного прокимна так меня поразили, что если бы мне нужно было избрать некий девиз, словесный образ своей жизни, то я непременно остановился бы на этих словах. Напомню их: «Благовестите день от дне спасение Бога нашего».
Во исполнение этого властного призыва свыше, обращенного к каждому православному, выходит в эфир телепередача «Слово пастыря» и была написана книга с тем же названием.
Сердечно благодарю всех, кто пришли на эту встречу. Спасибо вам за добрые слова. Буду искренне рад, если те, кто откроют книгу «Слово пастыря», найдут ее небесполезной для себя или своих близких».
На презентации книги также выступили представители Константинопольского Патриархата и Элладской Православной Церкви.
В ходе состоявшегося затем непринужденного обмена мнениями за чашкой чаю митрополит Кирилл ответил на многочисленные вопросы участников и гостей презентации.
