31detail20250912-PAL08301-3045