28 августа 2004 года, в праздник Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля. Предстоятелю Русской Православной Церкви сослужили архиепископ Истринский Арсений, архиепископ Курский и Рыльский Герман, епископы Дмитровский Александр и Егорьевский Марк, клирики московских храмов.
За Малым входом Предстоятель Русской Православной Церкви возвел насельника Свято-Данилова монастыря игумена Зосиму (Давыдова) в сан архимандрита. Игумен Зосима возведен в сан архимандрита за усердное служение Церкви Божией и в связи с определением Святейшего Синода о его предстоящей епископской хиротонии назначении правящим архиереем Якутской епархии.
На богослужении присутствовали делегации Римско-Католической Церкви и Лютеранской Церкви Норвегии.
Делегация Римско-Католической Церкви привезла в Россию список Казанской иконы Божией Матери, который в течение последних 11 лет хранился в покоях Папы Иоанна Павла II. Накануне образ спецрейсом был доставлен из Ватикана в Москву. Вслед за безвозмездным возвращением подлинной чудотворной Тихвинской иконы Богородицы из США, куда этот образ был увезен после войны, воспоследовало нынешнее событие. Нынешнее возвращение списка Казанской иконы Царицы Небесной не сопровождается выдвижением каких-либо условий.
Этот образ — один из списков чудотворной Казанской иконы, обретенной в XVI веке в Казани девочкой Матроной. По молитвам перед Казанской иконой Царицы Небесной было явлено множество чудес и исцелений. К заступничеству Пресвятой Девы в молитвах перед ее чудотворным образом прибегали православные в годы нестроений и войн.
Но в начале XX века Казанская икона была утрачена: в ночь на 29 июня 1904 года несколько святотатцев забрались храм, где она пребывала, и, ограбив его, унесли с собою и чудотворный образ. И хотя грабители были найдены, икона пропала бесследно: по признанию самих святотатцев в ходе следствия и суда, она была порублена и сожжена, а украшавший ее богатый оклад разорен и продан по частям.
Согласно выводам экспертизы, проводившейся совместно представителями Ватикана, специалистами из Министерства культуры России и Церковно-научного центра «Православная энциклопедия», список, хранившийся в покоях Папы Римского, был исполнен в XVIII веке «под оклад» и, судя по богато украшенной ризе, являлся достоянием зажиточной семьи.
Перед началом литургии доставленная из Ватикана икона была установлена на аналое справа от царских врат.
Приветствуя по окончании богослужения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II от имени Папы Римского Иоанна Павла II, председатель Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Вальтер Каспер, в частности, сказал: «Его Святейшество Папа Иоанн Павел II поручил нашей делегации передать от своего имени Вашему Святейшеству, а в Вашем лице и всей Русской Православной Церкви, древнюю святую икону Матери Божией «Казанская», ревностно почитаемую многими поколениями русского народа». Кардинал Вальтер Каспер также отметил, что Казанская икона Богородицы глубоко укоренена в сердце и истории этой страны как покровительница России и ее народа.
Приняв список Казанской иконы и помолившись перед образом Пресвятой Богородицы, Святейший Патриарх Алексий обратился к присутствовавшим с Первосвятительским словом. Поблагодарив членов делегации Римско-Католической Церкви и ее Предстоятеля Папу Иоанна Павла II за переданный образ Казанской иконы Божией Матери, Святейший Патриарх, в частности, сказал: «Сегодня Россия встречает один из чтимых списков Казанской иконы Божией Матери. Этот образ совершил долгий и нелегкий путь по многим странам и городам. Перед ним молились православные верующие, католики, христиане других исповеданий. Долгое время его бережно сохраняли в Ватикане, и это возгревало во многих верующих-католиках любовь к Пречистой Деве Марии, к России и Русской Церкви, к ее культуре и ее духовному наследию. По воле Божией спустя годы этот честный образ возвращается домой».
Предстоятель Русской Православной Церкви попросил передать Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II глубокую благодарность за принесенный дар. «Надеюсь, что он засвидетельствует твердое желание руководства Ватикана вернуться к искренним, взаимоуважительным отношениям между нашими Церквами — отношениям, которые были бы лишены недоброго соперничества, но наполнялись бы желанием по-братски помогать друг другу», — отметил Святейший Патриарх Алексий.
Отныне России, всему народу Божию возвращено его исконное духовное достояние, и православные верующие приветствуют это событие как акт исторической справедливости. Как стало известно, до принятия решения о постоянном месте пребывания этого образа он будет храниться в домовом храме рабочей резиденции Святейшего Патриарха в Чистом переулке.
***
Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II в Успенском соборе Московского Кремля после передачи списка Казанской иконы Божией Матери
Собратья архипастыри, всечестные отцы, дорогие братия и сестры!
Сегодня Русская Православная Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы. В этот праздник мы особенно ощущаем близость роду человеческому, роду христианскому Преблагословенной Девы Марии. Знаменательно, что в этот день мы получаем древний образ, который завершил свое странствие по многим странам и городам мира и ныне возвращается в Россию.
Я сердечно благодарю Ваше Высокопреосвященство и всех членов делегации Римско-Католической Церкви, а в вашем лице — ее Предстоятеля Папу Иоанна Павла II и всю ее Полноту за переданный нам образ Казанской иконы Божией Матери.
За последнее десятилетие в нашу Церковь возвратились многочисленные святыни, которые, казалось, навсегда были утеряны в трагические времена лихолетий и богоборческих гонений. Но воистину — «время разбрасывать камни, и время собирать камни» (Еккл. 3. 5). Нынешнее возрождение Русского Православия ознаменовано тем, что на родину вернулись десятки святых икон, среди которых особое место занимают образы Пресвятой Богородицы.
Сегодня Россия встречает один из чтимых списков Казанской иконы Божией Матери. Этот образ совершил долгий и нелегкий путь по многим странам и городам. Перед ним молились православные верующие, католики, христиане других исповеданий. Долгое время его бережно сохраняли в Ватикане, и это возгревало во многих верующих-католиках любовь к Пречистой Деве Марии, к России и Русской Церкви, к ее культуре и ее духовному наследию. По воле Божией спустя годы этот честный образ возвращается домой.
Первоначальная Казанская икона Божией Матери была явлена нашему народу в XVI столетии. На протяжении всех последующих веков эта икона, «всю страну Российскую лучами чудес осиявавшая», была символом непрестанной помощи Пресвятой Богородицы нашим соотечественникам, которые, молитвенно обращаясь к Ней, называли Ее «Заступницей усердной рода христианскаго». Не случайно Казанская икона была и остается одним из наиболее любимых и почитаемых на Руси образов Пречистой Девы, а списки этой иконы можно увидеть практически в любом храме нашей Русской Православной Церкви.
Почитание Божией Матери есть неотъемлемая часть духовной жизни как в Православной Церкви, так и в Римско-Католической. Это общее почитание Пресвятой Богородицы, восходящее к истокам христианства, напоминает нам о временах Древней неразделенной Церкви.
Прошу Ваше Высокопреосвященство передать Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II нашу глубокую благодарность за принесенный дар. Надеюсь, что он засвидетельствует твердое желание руководства Ватикана вернуться к искренним, взаимоуважительным отношениям между нашими Церквами — отношениям, которые были бы лишены недоброго соперничества, но наполнялись бы желанием по-братски помогать друг другу.
Я хочу сердечно поздравить всех, кто сегодня сослужил нам, кто молился вместе с нами, не только с праздником Всеславного Успения Пречистой Богоматери, но и с престольным праздником этого святого храма. С XV века этот собор, освященный в честь Успения Богородицы, является главным храмом Русской Православной Церкви. Многие поколения православных людей молились в этих стенах и в годины испытаний, и во времена радости. По милости Божией эту молитву мы продолжаем ныне. Отрадно, что уже пятнадцатый год совершаются в Успенском соборе богослужения, что он снова стал Патриаршим храмом нашей Святой Церкви.
Сердечно приветствую делегацию Лютеранской церкви Норвегии во главе с епископом города Осло Гуннаром Столсеттом. С этой Церковью у нас укрепляются братские взаимоотношения и мы благодарны епископу Столсетту за помощь нашим соотечественникам, которые в настоящее время оказались в диаспоре. В Осло мы имеем православный храм, в котором духовно окормляются наши соотечественники — православные люди, которые проживают в столице Норвегии. Я думаю, что это очень добрый пример сотрудничества, которому следует подражать, который нужно воспринять в отношениях между Церквами.
Сегодня многие присутствующие в храме причащались. Я поздравляю всех их с принятием Святых Христовых Таин.
Еще и еще раз поздравляю всех вас, наши уважаемые и дорогие гости, представители Римско-Католической Церкви и Лютеранской церкви Норвегии, с праздником, который мы вместе с вами сегодня разделяем. Пусть Господь укрепляет всех нас в нашем служении и взаимной помощи друг другу.
С праздником всех вас, дорогие мои!
